:48:01
Je vous ai écrit au moins 20 fois. Mais même
quand maman est morte, vous n'avez pas répondu.
:48:05
- Je n'avais pas assez d'argent pour l'enterrer.
- J'y suis pour rien. Je l'ai pas tuée.
:48:10
Non. Vous y avez contribué.
:48:13
C'est stupide de dire ça.
:48:16
Qu'est-ce que vous voulez ? De l'argent ?
:48:20
Je voulais que Gracie voie son grand-père.
:48:25
Salut.
:48:31
Et oui, nous avons besoin
d'argent pour survivre.
:48:35
Ecoute, chérie...
:48:36
...entre 1968-1972, j'ai eu cinq enfants.
Peut-être plus.
:48:41
La moitié des gens dans cette salle pourraient être
mes enfants. C'est ce qu'on dit, ici.
:48:45
Quel effet ça vous fera de vous réveiller un jour
et de vous apercevoir que votre fille est morte ?
:48:50
Et que vous n'avez rien fait pour l'aider ?
:48:55
Tu es douée. La gamine aussi est mignonne.
:48:58
Mais tu n'es pas la première à tenter le coup
depuis cet article dans Fortune.
:49:02
Alors je vais te donner la même chose
qu'aux trois autres.
:49:06
6$. Assez pour acheter un sandwich.
Pour toi, j'irai jusqu'à 12$.
:49:12
Je veux que tu payes un sandwich
à la petite, aussi.
:49:17
Je crois que ceci vous appartenait, à l'origine.
:49:21
Mettez-le au mont-de-piété, vous êtes tellement pingre.
Je suis sûre que ça vaut plus que 12$.
:49:52
Maman, ne pleure pas.
:49:55
Je t'en prie, ne pleure pas.