1:23:03
Repose-toi ce soir.
Demain on travaillera avec la balle.
1:23:12
Regarde-moi !
1:23:14
- S'il te frappe...
- Pas question.
1:23:16
Dis-le.
1:23:18
Une frappe manquée prend deux fois plus
d'énergie qu'une frappe réussie.
1:23:23
Cette fois tu es foutue.
Il te tient à la gorge. Bras gauche levé.
1:23:27
Bien. Tourne-toi. Baisse le bras.
Redresse-toi, attrappe ma main.
1:23:31
Voilà. Bien.
1:23:35
Comment vas-tu gagner ?
1:23:39
Comment ?
1:23:41
En attaquant.
1:23:43
- Et après avoir attaqué ?
- Rien.
1:23:48
Pourquoi rien ?
1:23:50
Parce que je n'arrêterai jamais d'attaquer.
1:23:56
Bien ! Allez !
1:23:57
Utilise tes jambes. Baisse le menton !
1:24:00
C'est bien !
1:24:06
Une dernière chose.
1:24:09
La leçon la plus dure.
1:24:12
On ne peut pas contrôler l'univers.
1:24:16
Soudain la femme de chambre entre.
1:24:18
Tu es distraite un instant et il te frappe.
1:24:22
Ce n'est pas possible.
1:24:24
Pour vaincre, nous devons nous préparer,
même à l'impossible.
1:24:29
Nous plions l'univers à notre volonté,
mais ça ne va pas plus loin.
1:24:36
- Si tu le dit...
- Oui.
1:24:44
Tu es à terre.
1:24:46
Etendue là.
1:24:48
Apparemment vaincue.
1:24:53
Mais écoute-moi.
1:24:56
Raccroche-toi à ma voix.
1:24:59
Il se tient au-dessus de toi.