:38:04
?גי'ן, אמרתי מחר, בסדר-
?לא בדיוק, זה אני-
:38:11
.זה הגיל של המידע, מתוקה
.אתה רואה את החיים בכל מקום
:38:14
במיוחד כאשר החברה הכי טוב שלך
.שכרה את החדר שלך עם כרטיס האשראי שלה
:38:18
אתה הקפאת את
?כל החשבונות שלי, נכון
:38:22
.אנחנו צריכים לדבר-
.לא, אנחנו לא-
:38:25
.בבקשה
:38:26
,אם נעשה את זה בדרך הקשה
.את יודעת מי תסבול
:38:29
.אני מדבר אלייך, מותק
.אני מתכוון לגרייס
:38:32
אתה לא רוצה לקשר אותה בריב בנינו
.למשהו רע או לא רצוי
:38:36
?מה-
?יוצא דופי," נכון "-
:38:45
.זה מה שאת מתכוונת
:38:58
?מי דופק על הדלת-
.אני לא יודעת-
:39:02
?למה? למה הולכים
:39:05
.אמא, אני מפחדת-
.הכל יהיה בסדר, מתוקה-
:39:22
!סלים
:39:28
!עצור את האוטובוס
:39:30
!עצור את האוטובוס
:39:39
!קדימה, סע, סע
:39:43
.פתח את הדלת. פתח כבר
:39:57
?לוס אנג'לס - סיאטל
:39:59
.זה עולה 409 דולר על הנסיעה
?איך את רוצה לשלם על זה