:43:01
Avond, John.
:43:39
Gaat het?
- Gaat pima. Ik moest toch nog geschoren worden.
:43:42
Het spijt me.
:43:44
- Ik zou hier niet moeten zijn.
- Natuurlijk wel.
:43:46
Nee.
:43:47
Ik kan niet steeds mensen waar ik van hou in gevaar brengen.
- Welk gevaar? Ze hebben mijn bank gesloopt.
:43:59
- Hallo.
- Joe. Dit is Mitch Hiller.
:44:03
Het is hem.
:44:05
Hallo. Hoe is het met je?
:44:08
Ik neem aan dat Slim je heeft gebeld?
:44:11
Ja. Natuurlijk.
:44:13
Kun je haar een bericht doorgeven?
:44:15
Als ze nog een keer terugbelt, bedoel ik?
- Ik weet het niet.
:44:19
Ik sta aan haar kant, niet die van jou.
:44:21
Haar kant.
:44:23
Wat had je verwacht Mitch? Echt?
:44:26
Kom op Joe. Je bent een slimme jongen.
:44:29
Laat me twee woorden tegen je zeggen, ok?
:44:32
Wiel doppen.
:44:34
Je wilt je toch niet ongerust maken dat ze
loskomen telkens je op de snelweg komt.
:44:38
Hoe zit het met de ramen in je appartement?
Zijn ze nog steeds op slot?
:44:41
Een persoon kan doorslaan
als hij denkt aan zo'n dingen.
:44:52
-Denk je dat dat tuig terugkomt?
-Het maakt geen verschil.
:44:56
Tuurlijk wel.
:44:58
Je hoeft niet weg te gaan.
Ze komen niet meer terug vanavond.