:33:05
Jeg vil ikke si dette høyt,-
:33:09
-men du er bare en dego.
:33:12
Går du til politiet,
blir det hennes ord mot mitt.
:33:16
Og de vil finne narkotika
i kommoden eller bilen hennes.
:33:20
Tro meg. Innen uka er slutt,
har jeg foreldremyndigheten.
:33:24
Hjelp meg, jeg må få henne ut.
:33:27
Jeg er lei av henne. Kom deg ut.
:33:32
Du må våkne. Se på pappaen din.
Nå må du våkne.
:33:38
Vi skal kjøre en tur. Se på pappa.
:33:41
Hjelp dem. Ta veska.
:33:46
Vi ses snart.
:33:49
Ha det, ungen min.
:33:57
Hun er bundet fordi-
:33:59
-en slem mann tok henne og bandt henne.
:34:03
Ribbeinsbrudd, kanskje.
:34:09
Nå var det iallfall ikke ansiktet.
:34:11
Hvor skal vi?
:34:13
-Sykehus.
-Nei.
:34:15
-Jeg har det bra.
-Nei.
:34:18
-Hvor?
-Sykehus.
:34:20
Jeg vil ikke ta henne med
på akutten midt på natta.
:34:24
Hun må til et trygt sted, hvor hun kan sove.
:34:28
Vi kan dra til meg.
:34:30
Nei, han vet hvor du bor.
:34:33
Han vet hvor alle bor.
:34:40
du kan flykte
:34:40
du kan flykte
:34:55
-En stor dobbeltseng?
-Ja, det er bare meg og datteren min.