:55:00
Jeg vet hva det betyr.
Var du smart, ville du glemme henne.
:55:04
Jeg kan ikke bare glemme.
Hun kidnappet datteren min.
:55:08
Hvor ofte må jeg forklare
at det ikke er kidnapping?
:55:12
Kidnapping er
når en annen enn moren tar barnet.
:55:16
Har moren barnet, er det omsorg.
:55:18
Hvor raskt kan du nå dit?
:55:21
Jeg vet ikke. Dette kan koste meg jobben.
:55:27
Alt det du gjør ved siden av jobben,
kan koste deg jobben.
:55:31
-Du skjønner?
-Vær rimelig.
:55:38
-Jeg kjenner folk i Detroit.
-Sånn som folkene i Seattle?
:55:41
Takk, jeg vet hvordan de er.
:55:43
De har aldri sett eller hørt henne.
:55:46
Hun oppdager dem, og stikker.
:55:50
Det må bli deg, Robbie.
:55:52
Det må bli deg,-
:55:54
-eller deg.
:56:00
Hva syns du? Er det OK?
:56:03
Det er bra?
:56:06
Nei, det er fælt.
:56:08
Det er ikke fælt, mamma.
:56:10
Nei, men det er jo ikke godt?
:56:13
Du har smakt på det.
:56:37
Vet du hva jeg tror?
:56:43
Jeg tror du savner pappa.
:56:49
Pappa kjefter på meg.
:56:51
Du savner en eller annen.