:38:01
Jedź, jedź, jedź!
:38:06
Otwieraj!
Otwórz drzwi!
:38:19
Z Angeles do Seattle?
:38:20
Opłata za przejazd wynosi 409 dolarów w obie strony.
Jak chcecie państwo zapłacić?
:38:26
Gotówką.
:38:34
Zawsze myślałem, że wrócisz tu ze mną,
ale nie osiem lat później.
:38:38
No cóż, gdybym wiedziała jak tu pięknie...
:38:41
Tu się wszystko mieni!
:38:44
Wiesz jak to się nazywa?
To jest miasto Emerald.
:38:47
To tam jest Dorotka?
:38:50
Nie, kochanie,
to tam Dorotka się udaje w swoich snach.
:38:55
To gdzie jest jak się obudzi?
:38:59
Z powrotem w Kansas.
:39:01
- Dobra czas na zabawę. Schylcie głowy.
- Jak robią gołąbki?
:39:25
Slim... dlaczego przyjechałaś do mnie?
:39:28
Nie wiem... starałam się przypomnieć
sobie ostatni raz jak czułam się bezpieczna.....
:39:32
I ujrzałam twoją twarz.
:39:37
I chciałam znaleźć miejsce...
:39:39
...którego M-l-T-C-H nie mógłby znaleźć.
:39:42
- I kogoś na tyle głupiego, że się na to zgodzi.
- Tak.
:39:49
- Ktoś ma ochotę na deser lodowy na ciepło?
- Tak! Tak!
:39:53
Ja. Ja.