:57:08
Tam jest.
:57:11
Joe! Joe!
:57:12
- Joe!
- Joe!
:57:15
Joe! Joe, tutaj!
:57:19
Hej! Jak leci?
:57:25
Macie szczęście, że was lubię.
To była najbardziej niedorzeczna podróż w moim życiu.
:57:30
Zmień samolot...
Wynajmij auto...
:57:35
No chodźmy.
:57:54
Hej, jesteście tacy głodni jak ja?
:58:13
- Wygląda na to, że nieźle sobie radzi.
- Taa.
:58:16
A ty jak?
W porządku?
:58:17
Odcięta od wszystkich,
nie możesz rozmawiać z przyjaciółmi...
:58:21
Gracie jest bezpieczna.
:58:24
Więc Mitch jest...
:58:27
- Więc kiedy masz tą sprawę z przyznaniem opieki?
- Za parę miesięcy.
:58:31
Ale tak czy siak,
oni zawsze są przychylniejsi dla matki...
:58:35
Tak, to prawda.
:58:37
Tak, ale on ma kupę pieniędzy,
i kupę prawników.
:58:41
No i o to mi chodzi.
Nie możesz cały czas uciekać, Slim.
:58:46
Dlaczego nie?
Jestem w tym dobra.
:58:48
No jesteś...
ale ty jesteś dobra we wszystkim.