1:12:11
Chodź.
1:12:13
W porządku? Posiedzisz tu sekundkę,
będziesz dziewczynką mamusi? Dobrze?
1:12:17
Dobra. Nie rozmawiaj z żadnymi nieznajomymi.
Ja zaraz wrócę.
1:12:22
- Czy jest ktoś teraz u pana Toller'a?
- Nie, ale...
1:12:24
Proszę posłuchać, nie jestem żadną wariatką.
Przysięgam.
1:12:27
- Proszę zaczekać, nie może pani tak...
- Proszę nie wzywać ochrony.
1:12:30
Witam, panie Toller. Nazywam się Erin...
Znaczy właściwie to nazywam się Slim.
1:12:33
Dostałam pana adres od Millie.
Z tej restauracji po drugiej stronie ulicy.
1:12:38
Chodzi o to, że...
1:12:40
Mój mąż cały czas próbuje mnie zabić.
Widzi pan? Proszę.
1:12:43
Muszę porozmawiać z kimś mądrym.
1:12:46
I mam pieniądze, wie pan.
1:12:50
Mam pieniądze. $500.
1:12:55
I może pan je wziąć.
Może pan wziąć je wszystkie...
1:12:58
...jeśli tylko wysłucha pan...
1:13:01
Dwie minuty.
1:13:04
Proszę.
1:13:14
Dziękuję.
1:13:15
Ta mała osoba. Możecie jej popilnować?
Dziękuję.
1:13:23
Wybacz mój język moja droga, ale...
1:13:25
...mam nadzieję, że miałaś z tego jakąś przyjemność
bo nieźle się wpierdoliłaś.
1:13:30
Miałaś 2 szanse by pójść na policję,
złożyć doniesienie...
1:13:33
...miałabyś wtedy potwierdzenie jego przemocy.
1:13:35
A ty je obie zignorowałaś.
1:13:38
Co mówi mu, że może cię ścigać,
póki cię nie zabije.
1:13:42
A co do Gracie,
wybierasz się na rozprawę o przyznanie opieki nad dzieckiem?
1:13:45
Tak proszę pana.
1:13:46
To dobrze bo jakbyś się nie zjawiła, to sędzia byłby
przeciwko tobie, i uznał by cię za zbiega.
1:13:51
Jak już tam będziesz to tak jak mówiłaś,
mąż przedstawi cię jako narkomankę.
1:13:56
Wygląda mi na to, że nią właśnie jesteś.
Włamując się w taki sposób do mojego biura.