:10:00
Quando?
:10:03
Quando é que podemos sair daqui?
:10:12
-Oi.
-Olá.
:10:15
Nós temos andado às voltas por aqui
:10:17
e a minha mulher apaixonou-se
completamente pela sua casa.
:10:23
Sim, é um espectáculo não é?
:10:26
Nós queremos comprá-la.
Ela quere-a para a nossa família.
:10:33
-Bem, ela... Não estamos a vende-la.
-Claro que estão.
:10:38
Este é o preço.
:10:42
Não se preocupe, está muito acima do preço de mercado.
:10:47
-Vocês estão loucos.
-Eu sei, é isso mesmo.
:10:51
Por isso, antes de dizer outra vez não
:10:54
pense quão miserável uma pessoa
louca e determinada pode torná-lo.
:10:58
Miserável hoje, amanhã,
praticamente todos os dias, até que venda.
:11:04
Os seus filhos estão crescidos,
vai ser mais feliz numa casa mais pequena.
:11:28
Parker, como estás? Como vai o tiro.
:11:33
Mitch!
:11:33
-Agora não, querida.
É a Slim.
:11:37
Dá-me um segundo. Sim?
:11:39
O quê?
:11:43
Ei, Parker!
Parker, dá-me uma boleia até ao hospital.
:11:48
Toma conta do cliente.