:17:06
Ela é francesa?
:17:08
-Ela não é importante?
-Não?
:17:11
-Tu és importante.
-Sim.
:17:13
E a Gracie.
:17:19
Eu devo estar em morte cerebral.
:17:21
Eu devo ser a maior parva do planeta
porque pensei que fossemos felizes.
:17:25
Fomos felizes?
:17:27
E costumava pensar que tínhamos muita sorte.
:17:30
E pensei que na cama ainda fossemos...
:17:32
-Slim, por favor.
-Não.
:17:35
-Tu disseste que eu estava segura contigo.
-E estás.
:17:38
E estas. Eu prometo.
:17:43
Lamento.
:17:46
Lamento muito. Lamento.
:17:59
Vai ficar tudo bem.
:18:13
-Eu consigo cheirá-la.
-O quê?
:18:16
O perfume dela.
:18:19
-Da Darcelle, ou lá quem.
-Só tomámos um copo.
:18:22
Para!
:18:24
Foste apanhado! Eu apanhei-te!
Não te vais escapar com falinhas mansas.
:18:31
Quantas, Mitch?
:18:34
Quantas é que há?
Quantas é que houveram?
:18:37
O quê que isso interessa?
:18:41
Não é que a nossa vida sexual não tenha sido boa.
Tem sido espectacular, Slim. Mas eu sou homem.
:18:47
Os homens e as mulheres têm necessidades diferentes...
:18:50
e isso é normal. A Darcelle...
:18:53
Ela está disposta a tratar disso,
e talvez isso seja melhor para todos.
:18:58
É melhor para ti!