:26:12
É o meu pequeno croissant?
:26:14
Não, é a teu naco de pão?
:26:17
Oh, olá. Como vai isso?
:26:20
-Onde é que estás?
-No zoo.
:26:24
-Porquê que não me disseste?
-Telefonei-te para casa, deixei mensagens.
:26:28
Ei, papá.
:26:30
-Anda cá.
-É a tua mãe, querida.
:26:31
Mãe, os elefantes estão a fazer xixi.
:26:34
Ela está um bocado excitada.
:26:36
Ei, pai, aqui. Anda cá. Olha para a girafa.
:26:43
Então, quando é que vocês vêem para casa?
:26:47
Não sei. Vou levá-la a andar de pónei,
e talvez lhe compre algodão doce.
:26:52
Queres algodão doce, querida?
:26:55
-Até logo.
-Tchau mamã.
:27:06
Deixou-me nervoso não conseguir falar-te hoje.
:27:14
Pensei que fosses cancelar com a minha mãe.
:27:21
E tu tiveste que ir chorar com a velhada
com a colher gordurosa.
:27:26
O quê que aconteceu à privacidade?
:27:29
Acho que morreu, junto com o cavalheirismo e a fidelidade.
:27:35
Diz-me.
:27:37
Tens alguma ideia
:27:39
de como as coisas podem ficar feias?
:27:43
Elucida-me.
:27:45
Slim, eu sou um homem determinado.
Estava determinado a ter-te, e consegui.
:27:50
Esta casa, a minha empresa...
:27:55
Eu sou e sempre hei de ser uma
pessoa que consegue o que quer.