:44:06
Já chega. Estão-me a ouvir?
É hora de saírem. Agora!
:44:11
Vocês não são do FBI, ok.
Eu sei quem vos contratou.
:44:16
Sabes como é que levar
com uma faca na carótida?
:44:19
Não.
:44:21
Sabes como é que é morrer
por seres mesmo estúpido?
:44:25
Não, não sei mesmo.
:44:27
John Boy.
:44:29
Isso não faz parte do programa.
:44:32
Elas não estão cá. Vamos embora.
:44:34
-Posso apenas...
-Não!
:44:36
Hoje não.
:44:48
O teu telefone.
:44:51
'Noite, John Boy.
:45:31
-Estás bem?
-Estou óptimo. Eu precisava de
me barbear de qualquer maneira.
:45:34
Desculpa.
:45:36
-Eu não devia estar aqui.
É claro que devias.
:45:38
Não.
:45:39
-Não posso continuar a por as
pessoas de quem gosto em perigo.
-Qual perigo? Eles mataram o meu sofá.
:45:52
-
Olá.
-Joe. Este é o Mitch Hiller.
:45:56
É ele.
:45:58
Olá. Como estás?