:22:12
Hei, ai întârziat.
:22:14
Unde ai fost? Ai întârziat.
Eram îngrijoratã cã n-ai sã mai vii.
:22:21
Fãrã Gracie?
:22:24
Vom avea un prânz obiºnuit, ca între fete...
:22:27
... ºi-i vom bârfi pe absolut toþi.
:22:36
Sãrmanã copilã...
Dumnezeule...
:22:39
Scumpo, îmi pare atât de rãu...
:22:46
Ce i-ai fãcut?
Ce i-ai spus?
:22:53
Bãrbaþii sunt ca terenurile miniere.
:22:55
Pe unii îi pãtrunzi din prima sãptãmânã,
pe alþii în ani de zile.
:22:59
Problema e cã tu vrei un bãrbat-bãrbat.
:23:01
Adicã prin vene sã-i curgã testosteron,
ceea ce-i bine.
:23:06
Dar, apoi, se poate întoarce
fãrã nici un avertisment ºi...
:23:10
te loveºte.
:23:11
Eu nu-s o astfel de persoanã.
:23:15
Eu nu sunt una pe care s-o batã soþul.
:23:18
ªtiu...
:23:26
Ce sã fac?
:23:30
Trebuie sã mergi la poliþie.
:23:34
E tatãl copilului meu, bine?
Nu-l voi arunca în puºcãrie!
:23:39
Gata.
Îmi pare rãu...
:23:42
Îmi pare rãu, bine?
Aºeazã-te. Relaxeazã-te o clipã...
:23:49
Îþi spun doar cã poþi îndura,
în continuare, asta...
:23:53
... ºi sã trãieºti ca ºi cum ai fi
într-un blestemat de cântec western,
de la þarã...
:23:57
... sau sã iei copilul,
s-o iei pe Gracie ºi sã pleci.