1:13:02
Douã minute.
1:13:04
Vã rog...
1:13:14
Mulþumesc.
1:13:15
Persoana micã...
O puteþi supraveghea? Vã mulþumesc.
1:13:23
Scuzã-mi franceza, dragã, dar...
1:13:25
... Sper cã ai avut oarece plãceri din asta
pentru cã, într-adevãr, ai zbârcit-o.
1:13:30
Ai avut douã ºanse sã mergi la poliþie,
sã depui plângere...
1:13:33
... sã-l înregistrezi ca fiind violent.
1:13:36
Le-ai ignorat pe amândouã.
1:13:38
Ceea ce l-a determinat sã continue
sã te caute, pânã ce te va ucide.
1:13:42
Cât despre Gracie, vei merge
la audierea pentru custodie?
1:13:45
Da, domnule.
1:13:46
Dacã nu, judecãtorul va da sentinþa împotriva ta,
ºi-atunci vei deveni o fugarã.
1:13:51
Odatã ajunsã aici, soþul tãu,
cum spuneai, te va prezenta ca dependentã de droguri.
1:13:56
În ciuda a ce ºtiu eu, poate cã eºti.
Ai pãtruns aici neinvitatã.
1:14:00
Cum spuneam, atacatorul tãu are toate ºansele
sã câºtige custodia unicã.
1:14:06
- Dacã nu te superi, pune-i înapoi.
- Nu, nu. Luaþi-i.
1:14:09
Asta e tot?
1:14:14
Nu vreþi sã mã ajutaþi?
1:14:16
E ceea ce þi-am spus.
1:14:18
E prea târziu.
1:14:24
Nu e nimeni care sã te poatã ajuta.
1:14:31
În cunoºtinþã de cauzã, îþi pot spune...
1:14:34
... cã audierea pentru custodie e,
probabil, un truc.
1:14:37
Nu e asta, în sine.
E o cale sã te gãseascã.
1:14:41
O cale de a te aduce într-un anumit loc ºi timp,
astfel ca oamenii sãi sã te poatã urmãri...
1:14:45
... ºi sã poatã veni,
indiferent unde te-ai afla...
1:14:50
... ºi sã te ucidã.
1:14:58
Bun...