1:21:01
Încovoiem Universul spre dorinþa noastrã,
dar va fi, totuºi, departe de aºteptãri.
1:21:08
- Deci, cum spuneai...
- Da.
1:21:15
Eºti jos...
1:21:18
Zãcând acolo...
1:21:20
Aparent bãtutã...
1:21:25
Dar, ascultã-mã.
1:21:27
Ascultã vocea mea!
1:21:31
Stã deasupra ta...
1:21:34
Crede cã a învins...
1:21:37
ªi, ca dovadã a laºitãþii,
va încerca sã te loveascã cu piciorul.
1:21:40
Da.
1:21:42
Dar pentru cã ºtii ce va face...
1:21:46
... în sinea ta, vei zâmbi.
1:21:55
- Cum e tipul ãsta cu care te-am pus în legãturã?
- E bun.
1:21:59
- Te-a învãþat cum sã gândeºti?
- Sper cã da.
1:22:03
L-ai gãsit pe Mitch?
1:22:05
A vândut casa.
A cumpãrat un loc aproape de mare.
1:22:08
Îmi trebuie o femeie care aratã ca mine.
Un metru ºi 60, 55 de kilograme.
1:22:12
Fost poliþist, sau cam aºa ceva.
Trebuie, de asemenea, sã aibã pãrul tuns scurt.
1:22:16
- Trebuie sã poarte blugi ºi adidaºi.
- Asta-i adresa ei.
1:22:19
I-am gãsit o camerã la Washington Square Inn.
1:22:22
Ea pentru ce-þi trebuie?
1:22:23
Vreau ca Mitch sã creadã cã sunt aici,
în San Francisco.
1:22:26
Sã mã întâlneascã, la 5:45,
la ultimul etaj de la "Vesuvio's".
1:22:29
Astãzi? Ei bine, e prea scurt
timpul ca s-o anunþ. Nu ºtiu...
1:22:33
Am crezut cã Jupiter a fost
atotputernicul rege al zeilor.
1:22:41
Da...
ªi încã ceva...
1:22:43
Cândva, nu chiar acum,
pentru cã ar suna fals...
1:22:46
... vreau sã recunoºti
cã sunt copilul tãu.
1:22:58
- Sigur va funcþiona?
- Poþi paria cu viaþa.