:38:04
-Gin, rekla sam sutra, okay?
-Nije bas kao u Biltmoru, zar ne?
:38:11
Sad je informaciono doba, sreco.
Ostavljas trag svugde.
:38:14
Pogotovo ako ti tvoja najbolja drugarica
iznajmi sobu sa svojom karticom.
:38:18
Morala sam to da uradim jer je neko
zamrzo sve moje racune, zar ne?
:38:22
-Moramo da razgovaramo.
-Ne, ne moramo.
:38:24
Molim te.
:38:26
Ako to uradimo na tezi nacin,
znas ko ce ispastati.
:38:29
Ne govorim o tebi, duso.
Mislim na Gracie.
:38:32
Ne zelis da ona bude pipnuta ili uzbudjena
necim losim ili nepozeljnim.
:38:36
-Sta?
-"Okaljana, " zar ne?
:38:45
To znaci okaljano.
:38:58
-Ko lupa na vrata?
-Ne znam.
:39:02
Zasto? Sta se dogadja?
:39:05
-Mama, plasim se.
-Sve ce biti u redu, duso.
:39:22
Slim!
:39:28
Zaustavite autobus!
:39:30
Zaustavite autobus!
:39:39
Krenite, ajde, ajde!
:39:43
Otvori vrata. Otvori ih.
:39:57
Los Angeles-Seattle?
:39:59
Cena je $409 povratna.
Kako zelite da platite?