1:21:00
Vi har allting med oss
men något går fel.
1:21:07
-Så du menar....
-Ja.
1:21:14
Du är nere.
1:21:16
Ligger där.
1:21:19
Nedslagen.
1:21:23
Men lyssnar.
1:21:26
Lyssna på min röst.
1:21:29
Han står över dig.
1:21:32
Han tror han har vunnit.
1:21:35
Och som den fegis han är,
försöker han säkert sparka dig.
1:21:39
Ja.
1:21:41
Men du vet vad han tänker göra...
1:21:44
...inombords så ler du.
1:21:54
-Hur var han jag fixade till dig?
-Han var bra.
1:21:58
-Lärde han dig hur du skulle tänka?
-Jag hoppas det.
1:22:02
Hittade du Mitch?
1:22:03
Han hade sålt huset.
Han har köpt ett ställe nära kusten.
1:22:07
Jag behöver en kvinna som ser ut som jag.
5'5'', 115 pounds.
1:22:11
Någon civil polis eller nåt.
Hon bör ha kort hår också.
1:22:14
-Hon ska ha jeans och gympaskor.
-Här är hans adress.
1:22:17
Jag fixade ett rum på
Washington Square Inn.
1:22:20
Vad ska hon till?
1:22:21
Jag måste få Mitch att tro
att jag är här i San Francisco.
1:22:24
Få henne att möta mig, 5:45,
översta våningen på Vesuvio's.
1:22:28
Idag? Det var bråttom.
Jag vet inte--
1:22:31
Jag trodde Jupiter mäktig,
Gudarnas konung.
1:22:39
Ja, en sak till.
1:22:42
Vid ett tillfälle, inte nu
för det skulle vara löjligt...
1:22:45
...så vill jag att du ska ta
erkänna att jag är din unge.
1:22:57
-Är du säker på att det funkar?
-Det sätter jag mitt liv på.