:56:02
Gracie orada mýsýn tatlým ?
Birtanem konuþ benimle.
:56:05
Güle güle baba.
:56:06
Tatlým, özür dilerim bebeðim.
Baban kötü sözler söylemek istemedi.
:56:10
Çok üzgünüm.
Gracie !
:56:17
Üzgünüm ufaklýk.
Bu benim hatamdý.
:56:23
Annen çok bir aptal.
:56:31
Ne düþünüyorsun ?
:56:35
Sesi.
Evet kulaða ayný geliyordu.
:56:39
Güzel.
Çünkü eðer görünüþünü deðiþtirdiyse--
:56:42
Saðol John.
:56:46
Onu hatýlýyorum.
Sana söylemiþtim.
Restoran. Yemek.
:56:50
Tek anlamadýðým neden kurallarý
yýktýðýn ve o kaltakla evlendiðin.
:56:54
O bir kaltak deðil.
:56:56
Afedersin.
:56:59
Bir garson.
:57:02
Bu ne anlama geliyor ?
Aptal olduðu anlamýna.
:57:06
Anneni aradý.
Þimdi de seni.
O aptal deðil.
:57:09
Konuþmalar kýsa olursa yerinin
belirlenemeyeceðini düþünüyor.
:57:12
Hala merak ediyorum.
Bütün o kýzlar varken neden o ?
:57:18
Belki de aþktýr.
:57:20
Evet.
:57:21
Bunun anlamýný biliyorum.
Eðer akýllýysan onu unutursun.
:57:25
Onu o kadar kolay unutamam.
Benim çocuðumu kaçýrdý.
:57:30
Bunu daha ne kadar tartýþacaðýz ?
Bu bir kaçýrma deðil.
:57:34
Kaçýrma,
annesi olmayan birinin onu götürmesidir.
:57:38
Eðer annesi çocuðu alýrsa,
buna ebeveyinlik denir.
:57:40
Oraya ne kadar çabuk gidebilirsin ?
:57:43
Bilemiyorum.
Biliyorsun,
bu yüzden iþimden olabilirim.
:57:47
Robbie...
:57:49
...diðer her iþ gibi,
bunda da iþini yapmazsan iþinden olabilirsin.
:57:54
Demek istediðimi anlýyor musun ?
Akýllý olmalýsýn.