1:15:02
Hey Millie,
14'e menü.
1:15:16
Hadi.
1:15:18
Annesinin uslu olarak burada oturacaksýn
tamam mý ?
1:15:23
Pekala.
Yabancýlarla konuþma.
Ben hemen dönerim.
1:15:28
Bay Toller'ýn ziyaretçisi var mý ?
Hayýr fakat--
1:15:30
Güzel.
Ben çýlgýn biri deðilim.
Yemin ederim.
1:15:33
Bekleyin bir dakika.
Ýçeri giremez--
Sakýn güvenliði aramayýn.
1:15:36
Merhaba Bay Toller.
Benim ismim Erin...
Yani ismim Slim.
1:15:39
Ýsminizi Millie'den aldým.
Aþaðýdaki restorandan.
1:15:45
Konu þu ki...
1:15:47
Kocam beni öldürmeye çalýþýyor.
Gördünüz mü ?
1:15:50
Akýllý biriyle konuþmam gerekiyor.
1:15:53
Ve param da var.
1:15:58
500 dolarým var.
1:16:02
Alabilirsiniz.
Lütfen hepsini alýn.
1:16:06
...eðer sadece beni dinlerseniz...
1:16:09
2 dakikalýðýna.
1:16:12
Lütfen.
1:16:22
Teþekkürler.
1:16:24
Kýzým.
Ona dikkat eder misiniz ?
Çok teþekkürler.
1:16:31
Fransýzcamýn kusuruna bakmayýn,
fakat...
1:16:34
...umarým biraz memnun olmuþsunuzdur,
çünkü kendinizi bayaðý aþaðýladýn.
1:16:38
Polise giderek 2 þansýnýz olur,
ya þikayet raporu doldurursunuz...
1:16:42
...ya da þiddetini kayýtlara geçirirsiniz.
1:16:45
Siz ikisini de önemsemediniz.
1:16:47
Böylece ona sizi öldürene kadar
arkanýzdan gelmesini söylemiþ oldunuz.
1:16:51
Gracie için de,
velayet duruþmasýna gidecek misiniz ?
1:16:55
Evet efendim.
1:16:56
Güzel, eðer gitmezsen,
yargýç senin aleyhine döner
ve sen bir kaçak olursun.