Equilibrium
Преглед.
за.
за.
следващата.

:12:01
способен да узнава мигновено
дали някой изпитва чувства.

:12:05
Досието ми е добро, сър.
:12:06
Защо, мислите, е така, Пасторе?
:12:09
Не знам, Вицеканцлер.
:12:13
По някакъв начин...
:12:16
съм способен, до известна степен,
:12:19
да усетя как нарушителят мисли,
:12:22
и да... се поставя на негово място.
:12:27
Ако си прекъснал лечението,
:12:32
или ако си чувствителен...
:12:35
Предполагам, че може
да се каже и така, сър.

:12:37
Семеен ли си, Пасторе?
:12:40
Да, сър...
Имам момче и момиченце.

:12:41
Момчето е в манастира
по собствено желание,

:12:43
за да стане Пастор.
:12:45
Хубаво.
:12:46
А майката?
:12:47
Съпругата ми бе арестувана и
осъдена на изпепеляване

:12:49
поради нарушение за чувствителност
преди четири години, сър.

:12:51
От самия вас?
:12:52
Не, сър... от друг.
:12:55
Как се почувства тогава?
:13:00
Съжалявам.
:13:02
Не... не Ви разбирам, сър.
:13:05
Какво почувства?
:13:09
Не почувствах нищо.
:13:12
Наистина ли?
:13:13
Как успя да пропуснеш това?
:13:21
Аз...
:13:26
Задавал съм си същия въпрос, сър.
:13:28
Не зная.
:13:31
Почти непростим пропуск, Пасторе.
:13:36
Вярвам, че ще бъдете по-бдителен
за в бъдеще.

:13:43
Да, сър.
:13:49
Всеки път, когато се завръщаме
от този ад в града,

:13:52
си припомням защо вършим това.
:13:54
Наистина ли?
:13:57
Всеки път, когато се завръщаме
от този ад в града,

:13:59
си припомням защо вършим това.

Преглед.
следващата.