Equilibrium
Преглед.
за.
за.
следващата.

:28:00
О'Брайън, Мери.
:28:03
Е, Мери,...
:28:06
можеш да изчакаш
:28:08
и да го кажеш на техниците
в Палата на Справедливостта,

:28:12
или да ми кажеш сега.
:28:15
Кои са твоите приятели?
:28:21
Чудя се, дали изобщо имаш
някаква идея

:28:23
какво означава думата "приятел".
:28:30
Значи, няма нещо, което да не чувстваш?
:28:34
Ами вина?
:28:37
Нека те попитам нещо.
:28:48
Защо живееш?
:28:54
Аз съм жив...
:29:01
Аз живея...
:29:04
... за да пазя неприкосновеността
на това велико общество.

:29:08
Да служа на Либрия.
:29:10
Това е затворен кръг.
:29:11
Съществуваш за да продължиш
да съществуваш.

:29:14
Какъв е смисъла?
:29:18
Какъв е смисълът на твоето
съществуване?

:29:19
Да чувствам.
:29:21
И тъй като никога не си го правил,
няма и да разбереш.

:29:24
Но то е жизненоважно като дишането.
:29:27
И без това,...
без любовта,

:29:30
без гнева,
без скръбта...

:29:33
дишането е просто механично.
:29:42
Тогава нямам друг избор,
освен да те върна

:29:45
в Палата на Справедливостта
за процедиране.

:29:49
Процедиране.
:29:54
Искаш да кажеш екзекуция, нали?
:29:58
Процедиране.

Преглед.
следващата.