Equilibrium
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:06
Сър, хвърлете го обратно тук.
:44:08
Аз ще го довърша.
:44:15
Предайте ми го, сър.
:44:16
Дай му го, Пасторе. Той ще го довърши.
:44:32
Чакайте!
:44:36
Струва ми се, че...
:44:39
някои от тези животни трябва
да бъдат изследвани за зарази.

:44:42
Ако има епидемия в предградието,
:44:45
по-добре да знаем.
:44:50
Не ми е ясна логиката ти, Пасторе.
:44:54
Те бяха от съпротивата.
:44:55
Можеха да ни отведат до Подземието.
:44:57
Но вместо да бъдат арестувани
и разпитани,

:44:59
те бяха избити.
:45:00
Да, но, Пасторе, според обстоятелствата,
:45:03
Отецът заповяда
:45:05
да няма повече "процедури"
за нарушителите.

:45:09
Да бъдат или застрелвани на място,
:45:11
или изпепелявани без процес.
:45:13
Но това противоречи на закона.
:45:14
Вие сте член на Съвета. Ако...
:45:16
Това не е решение на Съвета,
:45:18
а на Отеца,...
а той е закона.

:45:22
Сър,...
:45:25
без съдебен процес, не е ли това хаос,
:45:28
който толкова се опитвахме да избегнем?
:45:31
Трябва да разбереш, Престън,
:45:33
че дори ти,... а и аз да не сме съгласни,
:45:37
не посланието е важно,
:45:39
а подчинението на него.
:45:43
Волята на Отеца.
:45:45
Наречи го вяра.
:45:48
Ти вярваш, предполагам?
:45:54
Да.
:45:57
Вярвам.
:45:59
Чудесно.

Преглед.
следващата.