Equilibrium
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
O'Brien, Mary.
:28:03
Nå, Mary...
:28:07
du kan enten vente
:28:08
og fortælle teknikerne
på tribunalet...

:28:12
eller du kan fortælle mig det nu.
:28:15
Hvem er dine venner?
:28:21
Jeg spekulerer på om du har den
fjerneste idé om

:28:23
hvad ordet betyder...
"ven."

:28:30
Er der noget du ikke føler?
:28:34
Hvad med skyld?
:28:37
Lad mig spørge dig om noget.
:28:47

:28:48
Hvorfor lever du?
:28:54
Jeg lever...
:29:01
Jeg lever...
:29:05
...for at beskytte kontinuiteten
af dette store samfund.

:29:08
For at tjene Libria.
:29:10
Det er floskler.
:29:11
Du lever for at forsætte din
eksistens.

:29:14
Hvad er formålet med det?
:29:18
Hvad er formålet med dit liv?
:29:19
At føle.
:29:21
'Fordi du aldrig har gjort det,
kender du ikke noget til det.

:29:24
Men det er så vigtigt
som at trække vejret.

:29:27
Og uden det...
uden kærlighed,

:29:30
uden vrede,
uden sorg...

:29:33
at trække vejr gøres
kun per automatik.

:29:42
Så har jeg intet andet valg
end at sende dig

:29:45
til tribunalet
for en dom.

:29:49
dom.
:29:54
Du mener henrettelse,ikke?
:29:58
dom.

prev.
next.