1:27:00
Του ζητάς το όπλο του.
1:27:10
Σου το είπα ότι θα έφτιαχνα
την καριέρα μου μ'εσένα.
1:27:20
Η δουλειά του Μπραντ
ήταν απλή.
1:27:23
Να σε κάνει να νιώσεις
ότι κέρδισες.
1:27:26
Να σε κάνει
να νιώσεις ασφαλής.
1:27:31
Χρόνια προσπαθούσα να βάλω
έναν πράκτορα στην Αντίσταση.
1:27:37
'Ωσπου μου ήρθε η ιδέα.
1:27:40
Για να περάσει απαρατήρητος
ανάμεσά τους...
1:27:44
για να τον εμπιστευτούν,
ο προβοκάτοράς μου...
1:27:47
θα έπρεπε να σκέφτεται
σαν εκείνους.
1:27:51
Και θα έπρεπε να νιώθει
σαν εκείνους.
1:27:54
Και που θα έβρισκα
έναν τέτοιο άντρα;
1:27:57
'Εναν άντρα που ένιωθε,
που δεν το ήξερε ακόμη;
1:28:04
-Μα δεν γνωριστήκαμε ποτέ.
-'Οχι;
1:28:15
Μην δείχνεις τόσο έκπληκτος.
1:28:18
Γιατί ο Πατέρας να'ναι πιο αλη-
θινός από κάθε πολιτικό πιόνι;
1:28:23
Ο αληθινός Πατέρας
πέθανε πριν χρόνια.
1:28:25
Το Συμβούλιο επέλεξε εμένα
να συνεχίσω την παράδοσή του.
1:28:30
Κι εσύ, ο δήθεν σωτήρας
της Αντίστασης...
1:28:34
είσαι τώρα
ο καταστροφέας της.
1:28:37
Και μαζί μ'εκείνους,
μου παρέδωσες κι εσένα.
1:28:41
'Ηρεμα. Εύκολα.
1:28:45
Χωρίς καμία απολύτως μάχη.