:09:02
Le symptôme est la haine.
:09:05
Le symptôme... est la colère.
:09:09
Le symptôme est la fureur.
:09:14
Le symptôme... est la guerre.
:09:19
La maladie... est l'émotion humaine.
:09:26
Mais, Libria...
Je vous félicite.
:09:30
Il y a un remède
à cette maladie.
:09:32
Au prix du fort endormissement
de l'émotion humaine,
:09:36
nous avons supprimé
ces bassesses insondables.
:09:40
Et vous en tant que société
avait adopté ce remède.
:09:47
Prozium.
:09:49
Maintenant nous sommes
en paix avec nous-même,
:09:53
et l'espèce humaine ne fait qu'une.
:09:56
La guerre n'est plus.
:09:58
La haine, un souvenir.
:10:01
Nous sommes maintenant notre propre conscience.
:10:04
Et c'est cette conscience qui
nous a amener à évaluer CE-10
:10:10
pour le contenu émotionnel
:10:12
toutes ces choses qui pourraient
nous tenter de ressentir à nouveau...
:10:16
et de les détruire.
:10:18
Librians, vous avez gagnés.
:10:21
Contre toute espérance
et votre propre nature...
:10:26
vous avez survécus.
:10:51
A chaque fois que nous revenons
des Bas-Fonds de la ville,
:10:53
ça nous rappelle pourquoi nous
faisons ce que nous faisons.
:10:57
Vraiment ?