:15:41
Tu l'as toujours su.
:15:53
"Mais moi, étant pauvre...
:15:56
je n'ai que mes rêves."
:15:58
"J'ai étalé mes rêves sous vos pieds."
:16:03
"Piétiné doucement...
:16:06
parce que vous avez piétiné mes rêves."
:16:11
Je suppose que tu rêves, Preston.
:16:15
Je fais ce que je peux pour
qu'ils y aillent doucement avec toi.
:16:20
Nous savons tous les deux...
qu'ils n'y vont jamais doucement.
:16:24
Alors je suis désolé.
:16:26
Non, tu ne l'es pas.
:16:28
Tu n'en connais même pas le sens.
:16:31
C'est juste un... vestige du vocabulaire
:16:34
pour un sentiment que
tu n'as jamais ressentit.
:16:38
Ne vois-tu pas, Preston?
:16:40
C'est finit.
:16:43
Tout ce qui fait de nous ce
que nous sommes... disparu.
:16:46
Il n'y a pas de guerre.
:16:49
Pas de meurtre.
:16:52
C'est ce que tu crois
que nous faisons ?
:16:54
Non.
:16:56
Tu étais avec moi.
:16:57
Tu as vu comment ça peut être...
la jalousie, la fureur.