Equilibrium
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
Preston, quanto tempo
ate isto tudo desaparecer?

:08:07
Ate nós termos queimado
todos os bocadinhos?

:08:11
Os recursos são poucos.
:08:15
Havemos de apanhar tudo.
:08:22
Libria...
:08:25
Eu te felicito.
:08:29
Até que enfim...
:08:31
a paz reina
no coração do homem.

:08:35
Finalmente, guerra nao passa de uma palavra
:08:38
cujo sugnificado escapa do nosso entendimento.
:08:42
Finalmente...
:08:44
Nós...somos...um todo.
:08:56
Librians...há uma doença
no coração do homem.

:09:02
O sintoma é ódio.
:09:05
O sintoma é...raiva.
:09:09
O seu sintoma é revolta.
:09:14
O sintoma...é guerra.
:09:19
A doença...é emoção humana.
:09:26
Mas, Libria...
Eu te congratulo.

:09:30
Pois há uma cura
para esta doença.

:09:32
Com o custo dos estonteantes
altos da emoção humana,

:09:36
nós suprimimos os
seus baixos abismais.

:09:40
E vós como sociedade
abraçaram esta cura.

:09:47
Prozium.
:09:49
Agora estamos em paz com
nós próprios,

:09:53
e a humanidade é uma.
:09:56
A guerra desapareceu.
:09:58
Ódio, uma memória.

anterior.
seguinte.