Equilibrium
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:17
Sacerdote...
:42:19
Porque é que não
deixáste isso...

:42:21
...para a equipa de evidências
recolher e registar ?

:42:30
Eles ás vezes esquecem-se.
:42:31
Eu próprio o levarei...
:42:34
...para ter a certeza
que será bem feito.

:42:40
Você sabe, Preston...
:42:44
Se continuarmos a queimar
todo esse contrabando,

:42:46
Eventualmente não fica
nada para se queimar.

:42:49
Que haverá para
homens como nós?

:42:53
Senhor!
:42:54
Temos algo novamente.
:43:05
...
:43:13
Estes animais eram defendidos
por mulheres e crianças.

:43:16
Derrubámo-los facilmente.
:43:17
Já não é a primeira vez
qie vimos isto.

:43:21
Porquê é que eles ficam
com estes animais?

:43:23
Que é que eles fazem
eles comem-nos?

:43:27
O que é que quer eu faça, sir?
:43:29
Faz-os desaparecer, é claro.
:43:31
Muito bem. Mãos à obra.
:43:32
Não.
:43:34
Que é que se passa, Cleric?
:43:39
Nada.
:43:54
Hey...
:43:56
Apanha.
:43:57
Apanha-o!

anterior.
seguinte.