Equilibrium
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:20:00
Vais ser levada imediatamente,
e serás queimada.

1:20:20
O clube foi implementado
1:20:22
e mandado para procurar
e destruir

1:20:24
objectos que ficassem
1:20:26
e, se necessário,
aqueles que atentarem...

1:20:30
O conselho...
1:21:12
A inceneração -
foi avante?!

1:21:14
Eu vou em frente agora.
1:21:16
Olha!
1:21:46
Aprontar das turbinas da máquina.
1:21:49
Aprontar das turbinas da máquina.
1:21:50
Tetragrammaton - eu preciso
de falar com esta mulher!

1:21:53
Estás demasiado tarde, senhor.
A fechadura de tempo está ligada.

1:21:54
se forçarmos a fechadura agora,
1:21:56
as turbinas vão explodir
ao nivél das ruas.

1:21:57
...pessoal,
desimpeçam a area imediatamente.


anterior.
seguinte.