Equilibrium
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:20
Cleric John Preston...
1:23:29
você está preso.
1:23:32
Este homem
1:23:34
este senior Cleric
1:23:36
cessou a dose.
1:23:39
Ele está sentindo!
1:23:42
Ele é o verme que tem
comido no core

1:23:46
na nossa grandiosa sociedade!
1:23:49
E eu...
1:23:51
Eu trousse-o
para justiça.

1:23:54
hum!
1:23:58
Eu disse-te que faria a a minha carreira
contigo, Preston.

1:24:03
Vice-Conselheiro...
1:24:05
este homem é culpado
1:24:07
of consorting
with sense offenders,

1:24:09
de ter relações
com uma femêa,

1:24:12
do crime próprio do sentido.
1:24:16
dispersem uma equipa
para o quartel de Cleric

1:24:18
para procurar por não usados
1:24:19
O quê, isso não será
necessarrio,senhor.

1:24:20
Se correres a pista no
cadastro no seu braço direito,

1:24:22
vais encontrar
que foi ele

1:24:24
Quem estava com a equipa de rastreadores
quando eles foram assasinados.

1:24:33
Cleric...
1:24:34
Eu presumo que tenhas algo
pra me dizer.

1:24:39
Eu sei...
1:24:41
É dificil de acreditar...
1:24:45
...que o Cleric
do Tetragrammaton

1:24:48
pudesse voltar as costas
a tudo o que ele foi ensinado,

1:24:52
Irá vir a ser associado
com a resistência,

1:24:54
Mesmo vindo a se tornar um campeão
no seu subterranêo.

1:24:58
Mas é verdade.

anterior.
seguinte.