Equilibrium
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:25:04
Mas eu prometi-te que
te traria esse homem.

1:25:09
E trouxe.
1:25:13
- Cleric Brandt...
- senhor?

1:25:15
A pista mostra
que era a tua arma

1:25:18
No Nether
com os rastreadores

1:25:21
Isso é impossivel.
1:25:27
Isso está errado.
1:25:30
Eu penso, no fim...
1:25:33
Será melhor
se tu o tiveres.

1:25:36
Ele trocou-as.
1:25:38
Ele trocou-as.
1:25:40
Vês, eu tenho a arma agora.
1:25:42
claro que tens. Tu levaste-a
quando me prendeste.

1:25:45
O quê?
1:25:46
Levem-no
para o corredor da destruição

1:25:48
para o julgamento
sumário e a combustão.

1:25:51
Espera, espera, espera. espera!
Eu posso explicar isto.

1:25:53
Senhor, eu não estou sentindo!
1:25:56
É ele que está sentindo!
1:25:59
Isto é um erro!
1:26:02
Claro...
1:26:04
desde que uma queixa
foi alojada,

1:26:07
Lei e a carta
é isso que permito á equipa

1:26:10
para realizar a busca
de suas premisões.

1:26:13
Pensas que é inteiramente
necessário, Cleric,

1:26:15
ou estou sendo
demasiado...exigente?

1:26:19
como você disser, senhor...
1:26:21
é a lei e a carta.
1:26:23
E não o perturba
no minímo

1:26:27
que o seu colega
vai-a fazer isto até ao fim?

1:26:29
A unica coisa
que me perturba, senhor,

1:26:31
é que eu sou o instrumento do pai
contra o subterranêo,

1:26:34
e ainda...eu nunca tive
a honrra de o conhecer.

1:26:39
Hmm.
1:26:41
Sim, mas, Cleric, tu sabes
1:26:43
esse pai nunca confere
uma audiência a ninguém.

1:26:46
Mesmo ao homem
que traz-lo a resistência?


anterior.
seguinte.