Equilibrium
prev.
play.
mark.
next.

1:22:02
Cred cã în final e mai bine...
1:22:05
sã ai tu onoarea.
1:22:07
Le-a schimbat.
1:22:10
Le-a schimbat.
1:22:12
Vedeþi, acum lui e la mine.
1:22:14
Normal cã da. Ai luat-o când
m-ai arestat.

1:22:16
Ce?
1:22:17
Duceþi-l la Sala Distrugerii
1:22:19
la judecatã sumarã ºi ardere.
1:22:22
Staþi, staþi! Pot sã vã explic.
1:22:24
Domnule, eu nu simt nimic!
1:22:27
El este cel care simte!
1:22:30
Este o greºealã la mijloc!
1:22:33
Desigur...
1:22:35
din moment ce a apãrut o plângere,
1:22:38
legea ºi scrisoarea îmi permite
sã trimit o echipã

1:22:41
sã facã percheziþie la el acasã.
1:22:43
Crezi cã asta e necesar, Clericule,
1:22:45
sau crezi cã sunt... prea minuþios?
1:22:49
Dupã cum spuneþi, domnule,
1:22:51
legea ºi scrisoarea vã permite
sã faceþi asta.

1:22:53
ªi nu vã deranjeazã deloc
1:22:56
faptul cã acest coleg de-al dumneavoastrã
va fi exterminat?

1:22:59
Singurul lucru care mã deranjeazã,
domnule,

1:23:01
e cã eu sunt arma tatãlui împotriva
Rezistenþei,

1:23:04
ºi încã nu am avut onoarea
sã-l întâlnesc.

1:23:09
Hmm.
1:23:11
Da, dar ºtii bine, Clericule
1:23:12
cã Tatãl nu primeºte pe nimeni
în audienþã.

1:23:15
Nici pe cel care distruge complet
Rezistenþa?

1:23:30
Îmi pare rãu, domnule. Este doar
o formalitate.

1:23:31
Echipa de percheziþie va fi
gata imediat.

1:23:33
Excelent. Nu am nimic de ascuns.
1:23:55
Echipa de percheziþie deja a intrat,
domnule.

1:23:57
Excelent.

prev.
next.