Equilibrium

:15:02

Vedel si to celý èas.

:15:14

Mne, chudobnému, zostávajú iba sny,

:15:20

ktoré som k tvojim nohám položil.

:15:24

Naš¾apuj z¾ahka,
pretože šliapeš po mojich snoch.

:15:31

Aj ty mᚠpredsa sny, Preston.

:15:35

Urobím všetko pre to, aby a šetrili.

:15:40

- Obaja vieme, že nešetria nikoho.

:15:44

- Potom mi je to ¾úto.
Ale nie je.

:15:48

Ty ani nevieš, èo to znamená.

:15:51

Dnes už je to
len prázdne slovo.

:15:57

Èo to nevidíš?
Je po všetkom.

:16:02

Zmizlo všetko,
èo nás robilo ¾uïmi.

:16:05

Nie je vojna, žiadne vraždenie.

:16:11

- A èo si myslíš, že robíme my?
- Nie.

:16:14

Bol si pri tom.
Videl si žiarlivos, zlos.

:16:21

Cena je vysoká.

:16:26

Rád ju zaplatím.

:16:50

Nerob to.