Equilibrium

1:09:18

Klerik John Preston,
pôjdete okamžite s nami.

1:09:32

- Klerik Preston.
- Pane...

1:09:37

Doniesli sa ku mne nanajvýš
znepokojivé chýry.

1:09:40

- Chýry, pane?
- Áno.

1:09:42

Hovorí sa, že jeden z klerikov
tajne prestal užíva prozium.

1:09:50

Že jeden z našej
elitnej skupiny má cit.

1:09:57

Cit, pane?

1:09:59

Zahrávate sa so mnou, klerik?

1:10:07

Nie, pane.

1:10:13

Bolo mi povedané, že tá osoba
sa snaží nadviaza kontakt s odbojom.

1:10:22

Buïte taký láskavý a povedzte mi,

1:10:25

ako v poslednej dobe
trávite svoj vo¾ný èas?

1:10:36

Snažím sa nadviaza
kontakt s odbojom.

1:10:44

Vy sa snažíte?

1:10:47

Ako chcete toho zradcu odhali,
keï sa iba snažíte?

1:10:59

Máte absolútnu pravdu, pane.
Samozrejme, že mám.