Equilibrium
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:31:02
Preston...
1:31:03
Brandtovo delo je bilo preprosto...
1:31:06
narediti te, da se poèutiš
kot da si zmagal,

1:31:08
da se poèutiš varnega.
1:31:14
Leta in leta, sem poskušal
vtihotapiti agenta

1:31:18
v Podzemlje...
1:31:21
...dokler me ni prešinilo...
1:31:23
kako naj bi se neopaženo
sprehajal med njimi,

1:31:27
kako naj pridobim
njihovo zaupanje,

1:31:30
moj je provokator moral
zaèeti misliti kot oni

1:31:35
in èutiti kot oni.
1:31:38
Ampak kje naj najdem
takšnega èloveka...

1:31:41
èloveka s sposobnostjo èutiti,
a da še ne ve za to?

1:31:49
Toda...
1:31:52
nikoli se nisva sreèala.
1:31:54
Ne?
1:32:00
Ne glej me tako preseneèeno,
Preston.

1:32:03
Zakaj naj bi bil Oèe
bolj resnièen

1:32:05
kot katera koli druga
politièna lutka?

1:32:07
Pravi Oèe je umrl že pred leti.
1:32:10
Svet me je preprosto izbral
1:32:12
da nadaljujem njegovo
oèetovsko tradicijo.

1:32:15
In ti, Preston,
1:32:18
verjetni rešitelj Odpora,
1:32:21
in zdaj njegov unièevalec,
1:32:23
skupaj z njimi,
si se mi predal...

1:32:27
mirno...
1:32:29
hladno...
1:32:31
povsem brez incidentov.
1:32:36

1:32:40
Ne.
1:32:42

1:32:43
Oh...
1:32:45
Sranje.
1:32:48
Ne brez incidenta.
1:32:57
Prihajam.

predogled.
naslednjo.