Equilibrium

:08:03

Libria...

:08:05

Èestitam ti.
Konaèno...

:08:10

Mir vlada u
srcu èoveka.

:08:15

Konaèno,
rat je samo reè

:08:18

èije znaèenje bledi
iz naše svesti.

:08:21

Konaèno...

:08:23

mi... smo... celina.

:08:35

Librijanci... postoji
bolest u srcu èoveka.

:08:40

Njen simptom je mržnja.

:08:44

Njen simptom je... bes.

:08:48

Njen simptom je gnev.

:08:52

Njen simptom je... rat.

:08:58

Ta bolest...
su ljudska oseæanja.

:09:03

Ali, Libria...
Èestitam vam.

:09:07

Jer postoji lek
za tu bolest.

:09:10

Po cenu vrtoglavih
visina ljudskih oseæanja,

:09:13

potisnuli smo ih na dno.

:09:18

I vi ste kao društvo
prigrlili taj lek.

:09:24

Prozium.

:09:26

Sada smo u miru
sami sa sobom,

:09:30

a ljudska rasa
je jedinstvena.

:09:33

Nema više ratova.

:09:35

Mržnja ostaje
samo u seæanju.

:09:38

Sami smo sada
svoja savest.

:09:41

I ova svest koja nas
vodi do ocene EC-10

:09:45

za emotivni sadržaj

:09:48

sve stvari koje bi nas mogle
navesti da ponovno oseæamo...

:09:51

...i unište ih.

:09:54

Librijanci,
vi ste pobedili.

:09:58

Protiv svih izgleda
i svoje prirode...