Equilibrium

:47:14

U redu.

:47:19

Izvoli.

:47:31

Odmaknite se od vozila!

:47:36

Ovo je poslednje upozorenje!
Odmaknite se od vozila!

:47:40

Identifikacione isprave.
- Ja sam Sveštenik.

:47:43

Ovde sam službeno.
- Isprave!

:47:48

U kaputu su.
- Gde je vaš kaput?

:47:50

Gde je?!

:47:53

Nemam ga.

:47:54

Neidentifikovane osobe se
ubijaju po kratkom postupku.

:47:57

Pravite veliku grešku.

:47:59

Ja sam Grammtonski
Sveštenik, prve klase.

:48:00

Pretražiæemo vaše vozilo. -Ne,
neæete. Nema ništa u njemu.

:48:03

Pretraži ga!

:48:11

Èisto.
- Kljuèevi prtljažnika.

:48:13

Pokušavam da objasnim...

:48:15

Moram da prisustvujem
jutarnjem spaljivanju.

:48:16

Nisam... - Kapetane, ovo je
traæenje mog vremena.

:48:20

Zovem se Džon Preston.

:48:22

Sveštenik sam najvišeg nivoa.

:48:24

Èekaj.

:48:28

Odstupi.

:48:32

Žao mi je što vas
nisam prepoznao, gospodine.

:48:36

U redu je.
Samo radite svoj posao.

:48:38

Hvala vam.

:48:41

Otpratiæemo vas
do ulaza. - Hvala.

:48:50

Životinje.

:48:52

Neter ih je pun.

:48:54

Zvuèi kao da je
došlo iz vašeg prtljažnika.

:48:57

Nemoguæe.

:48:59

Samo mi dajte
kljuèeve, i kreæem.