Equilibrium

1:03:11

Podzemlje je
naš neprijatelj,

1:03:14

veèi èak od
pretnje onih

1:03:17

koji su prodali
Prozium za emocije

1:03:19

pretnja za te iste
ujedinjene osobine.

1:03:25

Oni su tajna organizacija...

1:03:33

I kao takva,
u proglasu našeg Oca

1:03:36

gde nalazimo
naše najveæe...

1:03:39

Dobar dan, gospodine.
Šta mogu da uèinim za vas?

1:03:44

Poslednji primerak novosti.

1:03:46

Ponovljeno izdanje proglasa?

1:03:48

Erol Partridž. Šta znate
o njemu? - Molim?

1:03:53

Svi napolje. Odmah.

1:04:08

Pitaæu vas još jednom.

1:04:10

Erol Partridž...
šta znate o njemu?

1:04:13

Siguran sam da
se radi o nespo...

1:04:15

Vi ste prestupnik.
- Nisam.

1:04:17

Ne? Zašto me se
onda toliko bojite?

1:04:20

Reæi æeš mi sve
što znaš o Erolu Partridžu,

1:04:23

ili æu ih pozvati da
te odvedu

1:04:25

u Dvoranu Uništenja
na spaljivanje.

1:04:28

Ja zaista ne znam...
- Govori!

1:04:31

Došao je jednom sa prijateljem
Jurgenom. - Zašto?

1:04:35

To... to je sve što znam.
Kunem se.

1:04:59

Zanimljivo.