Equilibrium

1:15:03

Hoæeš li to uèiniti?

1:15:13

Da.

1:15:16

Možeš li?

1:15:21

Ne znam.

1:15:32

Nemoj...

1:15:35

Da je vidiš poslednji put

1:15:37

samo æe ti otežati
ono što moraš da uèiniš.

1:16:13

...dizajniran
posebno za obraèun.

1:16:15

Sveštenik je korišèen

1:16:17

i poslat u
potragu i uništenje

1:16:19

onih objekata
koji su ostali.

1:16:24

Arhivski zapis.

1:16:29

Vivijana Preston.

1:16:32

Suðenje i spaljivanje.

1:16:36

Zvuèni zapis.
- Vivijana Preston,

1:16:39

zbog prekida uzimanja vaše
doze i oseæajnog prestupa,

1:16:41

osuðeni ste
na patnju i uništenje

1:16:43

u gradskim peèima.

1:16:45

Bièete odmah
odvedeni i spaljeni.