Equilibrium

1:19:01

2 sekunde...

1:19:04

Turbine... paljenje...

1:19:56

Sveštenièe Džone Prestone.

1:20:04

Uhapšeni ste.

1:20:08

Ovaj èovek...

1:20:10

...ovaj Sveštenik,

1:20:12

prekinuo je
da uzima svoju dozu.

1:20:15

On oseæa!

1:20:17

On je crv koji
kvari jezgru

1:20:21

našeg velièanstvenog društva!

1:20:24

A ja...

1:20:26

Ja sam ga doveo
pred vašu pravdu.

1:20:33

Rekao sam ti da æu izgraditi
karijeru s tobom, Prestone.

1:20:38

Više Veæe...

1:20:40

Ovaj èovek je kriv,
zbog druženja

1:20:42

s oseæajnim prestupnicima,

1:20:44

odnosa sa ženom,

1:20:47

prestupnicom oseæaja.

1:20:50

Pošaljite tim u
Sveštenikove odaje

1:20:51

u potragu za nekorišæenim...

1:20:53

Neæe biti potrebno,
gospodine.

1:20:54

Ako pokrenete program
praæenja njegovog oružja

1:20:57

primetiæete da je on
ubio Èisraèe.