Equilibrium

:49:05

Kapten, jag ber er en sista gång.

:49:10

Gör det inte.

:49:14

- Ner på knä!
- Ner på knä!

:49:16

Ner på marken!

:49:17

Ligg ner på marken! Lyd!
Lyd! Skjut honom!

:49:21

- Nej!
- Helvete!

:49:30

Helvete, skjut honom!
Skjut honom! Skjut honom!