:03:07
Jeg vil have den store.
:03:08
Nej, den store er min.
Jeg er den største.
:03:11
Jeg sagde jo, at jeg bare ville gå
hen på pubben og få en juledrink.
:03:14
Hvorfor lave sådan en ballade.
:03:15
Hvem var han? Du var overalt
på ham, som et forbandet udslæt.
:03:18
Vær nu ikke dum.
:03:19
Det lyder som om
mor og far er tilbage.
:03:21
Og så lige foran alle vores venner.
:03:26
Jesus.
:03:27
I frosne små kræ.
:03:29
Kom her, nu.
:03:30
Vi diskuterede bare om skorstenen
var stor nok til Julemanden.
:03:34
Det er godt vi bor øverst oppe,
så Julemanden kan parkere sine rensdyr
:03:37
Det er det. Han har hele taget at lande på.
Sig godnat til mor.
:03:40
Hvornår kommer Julemanden?
:03:42
Julemanden komme meget snart.
:03:44
Så - i seng, allesammen.
:03:46
- Julemanden kommer når du sover.
- Jeg kan ikke sove.
:03:49
Det skal du nok komme til, skat. Tag din
sweater og støvler af. Ikke på sengen.
:03:52
- Er du all right?
- Ja, far.
:03:54
Okay. Nat-nat.
:04:10
Hvor er slæden?
:04:15
Sønnike. Julemanden havde
ikke så mange penge i år.
:04:20
Det koster meget
at brødføde 12 alfer.
:04:23
Hvor meget koster det?
:04:24
Utrolig meget.
:04:28
Glædelig Jul.
:04:29
Bedstefar!
:04:34
Min lille juleengel.
Jeg håber du har været en god pige, har du?
:04:38
- Der er bedstefar.
- Glædelig jul, allesammen!
:04:44
Se hvad du har der.
:04:47
Tak, bedstefar.!
:04:49
Bedstefar!