:36:02
Jeg vidste du var ude på noget.
Din store idiot.
:36:05
Du skal ikke kalde mig en stor idiot.
:36:08
Jeg vil vædde på, at du vil have
sådan en glat en, som amerikaneren.
:36:11
Som får dig til at grine hele tiden,
som om han var en anden Oscar Wilde.
:36:15
Nick er sjov. Og han er mere en "damernes mand"
end Oscar nogensinde var.
:36:19
Jeg har fattet det.
:36:23
Du kan lide ham.
:36:24
Du skal ikke fortælle mig hvem jeg kan lide.
Det er mig, der bestemmer det.
:36:28
Hvad jeg ikke vil have, er en fulderik..
:36:30
..som har en gal idé om at
smugle sine børn til Skotland.
:36:36
Hvorfor skulle du bekymre dig om det?
:36:38
Hvad blander du dig i det for?
:36:42
Fordi jeg ikke vil besøge dig i fængslet.
:36:46
Har nogen nogensinde fortalt
dig at du er en fin kvinde?
:36:49
Masser af mænd.
Nogle af dem var endda gift.
:37:02
- Ikke før du har givet mig billetterne.
- Hvad?
:37:05
Giv mig færgebilletterne.
Jeg levere dem tilbage og får pengene til dig.
:37:08
Du godeste, kvinde.
:37:11
Du er hård at forhandle med.
Hvor er de?
:37:15
Værsågod.
:37:17
- Tak.
- Jeg bliver alligevel altid søsyg.
:37:22
- Jeg tror bare, at du og jeg..
- Tror du virkelig, at jeg vil kysse dig nu?
:37:25
Det ville være som at kysse
en gennemblødt ølbrik.
:37:27
- Men du sagde lige..
- Nej, jeg sagde, at du må holde op med at drikke.
:37:31
For Guds skyld.
Det er det sværest at gøre.
:37:33
Det næst hårdeste.
At få din familie tilbage er det hårdeste.