:41:00
- Har du ikke fået brevet?
- Hvilket brev?
:41:02
Brevet, der aflyser denne aftale.
:41:05
Jeg har ikke fået noget brev.
:41:06
Jeg har taget fri idag,
kun for at besøge ham.
:41:09
Det er min familie vi taler om.
Hvor er han?
:41:26
"Adgang forbudt
for uvedkommende."
:41:31
Jesus.
:41:52
Jesus, Maria og Josph!
:42:17
Lilo! Higgi!
Kom her!
:42:19
Undskyld, sir. Det er en uvedkommende.
:42:21
Det er i orden.
Det er en af mine klienter.
:42:24
- En klient, sir?
- Ja!
:42:27
Vi har en aftale!
:42:28
Lad os det venligst vide i forvejen, sir.
Hvis de venter gæster.
:42:36
Hvad fanden smisker du af?
Synes du det er morsomt?
:42:41
Tror du, at du kan aflyse aftaler
og behandle folk som skidt?
:42:44
- Mr. Doyle..
- Jeg talte ikke til dig, amerikaner.
:42:47
Alt hvad du gør, er at gå i smart tøj,
lave smarte aftaler..
:42:50
..og prøve at få fingrene i vores kvinder.
:42:51
- Og vores fisk!
- Desmond, vær nu rimelig.
:42:54
Jeg er ked af at jeg forsømte vores aftale..
:42:56
..men der er faktisk ikke
mere jeg kan gøre for dig.