1:04:04
Sister, why don't you cut my hair?
1:04:06
You've cut everybody else's.
1:04:08
Because they are not likely
to have their photos all over the newspaper.
1:04:12
Why should that make a difference?
1:04:13
l don't think that l should be treated special
just because my daddy's getting famous.
1:04:18
But didn't your daddy tell us
not to cut your hair?
1:04:21
Yes, and didn't he tell you
to let me go home?
1:04:24
You didn't take a blind bit of notice.
1:04:26
Look....
1:04:27
lf l were to cut your hair,
Sister Theresa would not be amused.
1:04:31
l'll explain to my daddy if he gets cross.
1:04:34
And who will explain it to Sister Theresa
if she gets cross?
1:04:37
You, Sister.
1:04:38
Hugh Canning reporting to you, live,
from outside the Supreme Court...
1:04:43
on the first day of this historic case.
1:04:47
A grand, official car has just arrived.
1:04:50
lt's the Minister of Education.
1:04:53
Looks as if he'd rather be
somewhere else, this day.
1:04:57
This must be what soldiers feel like
just before battle.
1:05:00
-Nervous?
-Nervous?
1:05:03
l'm only trying to make legal history...
1:05:05
by doing something that's never been
done before, and if l fail, l'm unemployable.
1:05:09
But if you win, son, you're immortal.
1:05:12
You're in the history books.
1:05:15
And you'll help take this country
out of the Dark Ages.
1:05:21
Rosary beads.
l thought you weren't religious.
1:05:25
l'm not.
1:05:28
When the verdict comes in,
these are for counting the score.
1:05:33
Remember, Nick, speak from your heart.
1:05:36
l'll sit up in the gallery,
out of the Ferret's eye-line.
1:05:40
Thanks, Tom.
1:05:41
-Good luck, son.
-Thanks for everything.
1:05:46
Right.
1:05:51
Let the battle commence.
1:05:54
-ls this all right?
-lt's fine.
1:05:58
Minister, three times now
you have refused...