:31:01
Se tarkoittaa, että otat sen?
:31:04
Kuka tämä pölvästi on?
:31:06
Tämä "pölvästi" on opetusministeri.
:31:08
Hän väittää, että tarvitsemme vaimosi
suostumuksen vapauttaaksesi lapset.
:31:13
Kuinka voimme saada hänen
suostumuksensa, jos hän on kadonnut?
:31:16
Edes hänen vanha harakka-äiti
ei tiedä hänen osoitettaan.
:31:20
Se on laki.
Teidän tapaus on ainutlaatuinen.
:31:23
Tavallisesti, vaimo olisi
voinut olla vainaja.
:31:25
Hän juoksi ulos lastensa kanssa
Minkälainen äiti tekisi niin?
:31:28
Voisimme väitellä hänen henkisestä
kyvyttömyydestä kasvattaa lapsia -
:31:33
mutta pelkäänpä, että kaikki se
tiukasti puhuminen on asiaankuulumatonta.
:31:36
Laki kuitenkin tarvitsee hänen myöntymyksen -
:31:38
ei väliä kuinka välinpitämättömästi
hän on käyttäytynyt.
:31:41
Helvetti laista.
:31:43
Tuo asenne ei saa meitä eteenpäin, Desmond.
:31:49
Olen tehnyt kaiken, mitä minulta pyydettiin.
:31:51
Piirin tuomari tai oikeuden tuomari
ei kertonut, että tarvitsen vaimoni myöntymyksen.
:31:56
Hän on johtanut sinut harhaan,
joka antaa meille hyödylliset lähtökohdat.
:32:00
Mutta siinä ei välttämättä ole
tarpeeksi todistusaineistoa -
:32:02
nostaa syytettä, ja ei ole
olemassa prejudikaattia tapauksellesi.
:32:06
Me teemme sen helvetin prejudikaatin!
Haluan oikeutta!
:32:09
Laki ja oikeus ovat kaksi
täysin erilaista asiaa.
:32:13
Voi Jeesus. Voit sanoa sen uudestaan.
:32:16
Tottakai, olen vain asianajaja.
:32:18
Minua ei ole oikeutettu puhumaan
oikeudessa tällaisesta asiasta.
:32:21
Tarvitsemme oikean asianajajan
Ja ne vasta kalliita ovat.
:32:24
En välitä kuinka paljon se tulee maksamaan.
:32:26
Teen töitä kellonympäri, jos on pakko.
:32:30
Taistelu kirkkoa ja osavaltiota vastaan
on taistelu goljattia vastaan.
:32:37
David voitti goljatin,
ainakin siinä kirjassa minkä minä luin.
:32:45
-Se on ensimmäinen painos
-Onko?
:32:47
Jep.
:32:48
Siitä tulee loistelias.
Olen tehnyt kaiken, isä.
:32:51
Älä murehdi sitä.
:32:59
-Hae meille toinen tuoppi.
-Otat toisen?