1:24:01
Kuitenkin, huolimatta prejudikaatin
poissaolosta -
1:24:05
Herra Barronin argumentti on suostutteleva.
1:24:08
Joka tapauksessa, kunnioituksella oppineelle
ystävälleni, Herra Ferrisille -
1:24:12
korkeimman oikeuden velvollisuus on -
1:24:14
ei ainoastaan seurata prejudikaattia -
1:24:17
vaan asettaa se.
1:24:19
On asetettu niin -
1:24:22
että Lasten asiakirja 1941, Pykälä 10 -
1:24:25
edistää vanhemman rahatilannetta,
Jumalan antama etua -
1:24:28
hänen lastensa yheiskunnalle -
1:24:30
ja sen takia on hyökkäävä
perustuslakia kohtaan -
1:24:33
olette palveluksen velkaa haastajalle,
Desmond Doyle.
1:24:38
Mahtavaa!! Lapset,
älkää lopettako rukoilemista nyt.
1:24:42
...korkein oikeus. Nyt kaikki lepää tuomari
Lynchin harteilla.
1:24:48
Jännitys on lähes sietämätön
1:24:52
En voi ajatella asiasta mitään, en sen jälkeen,
kun Tom Connollyn toiseksi viimeinen -
1:24:57
rangaistuspotku toi voiton Irlannille
30 vuotta sitten.
1:25:00
Ja mikä ihmeellisintä -
1:25:02
Connolly on nyt osa Desmond Doylen joukkuetta.
1:25:07
Desmond Doylen ahkeruus on yllättänyt minut -
1:25:09
ja määrätietoisuus talous- ja
kotiolosuhteiden uudelleenrakentamisessa -
1:25:15
hänen vaimonsa epäonnisen
karkuruuden vanavedessä.
1:25:18
Olen myös huomannut selvää rakkautta -
1:25:21
Doylen ja hänen tyttärensä, Evelynin välillä -
1:25:24
joka teki syvän vaikutuksen minuun,
ja varmasti, meihin kaikkiin -
1:25:27
todistajanaitiossa.
- Älä sano ''kuitenkin.''
1:25:31
Kuitenkin, olemme lain alaisia virkamiehiä -
1:25:35
emmekä voi antaa tunteiden ohjailla meitä.
1:25:39
Vaikka herra Barron
teki aloitteen ja voimakkaan vetoomuksen -
1:25:42
asiakkaansa puolesta -
1:25:44
vedoten innostavasti sydämiimme -
1:25:48
meidän lakivirkailijoina, täytyy päättää
tapaukset päällämme, ei sydämellä.
1:25:53
Tom, olemmeko hävinneet?
1:25:55
olen samaa mieltä oppineen ystäväni,
Justice Ferrisin kanssa -
1:25:57
- Kyllä, paitsi jos hän sanoo uudestaan 'kuitenkin.''
-...että se on valitettavaa -