:15:00
Regarde les rayons.
:15:04
- Tu sais ce que c'est?
- Non, papy.
:15:07
Les rayons des anges.
:15:09
- Les rayons des anges?
- Oui.
:15:12
Ils te disent que ton ange gardien
est prêt à t'aider.
:15:17
Il suffit de croire en lui.
:15:22
Les rayons des anges.
:15:28
Regarde, ce que tu préfères.
:15:31
Il t'aide déjà.
:15:36
Papy, ne me laisse pas ici, je t'en prie.
:15:38
Je ne veux pas rester chez les surs.
Je les déteste!
:15:43
Ce sont les épouses du Christ.
:15:44
Pourquoi portent-elles
d'horribles robes noires?
:15:47
Les épouses portent des robes blanches!
:15:49
Que se passe-t-il?
Tu t'enhardis, jeune fille?
:15:52
Ce n'est rien.
J'ai juste renversé des gommes.
:15:56
- Allez, viens.
- Non.
:15:59
Papy, ne pars pas, je t'en prie.
:16:02
- Lâche-le.
- Lâchez-moi!
:16:04
Je t'en prie, papy!
:16:07
Sois sage avec les surs.
Je reviendrai bientôt te voir.
:16:11
Quel comportement honteux.
:16:13
Nous allons t'apprendre
les bonnes manières ici.
:16:16
Nous allons te nettoyer, sale petite coquine.
:16:21
M. Doyle.
:16:27
Ne lui coupez pas les cheveux, ma sur.
:16:30
C'est la fierté de son père.
:16:46
Merci, sur Brigid. Tout ira bien.
:16:50
Une nonne suffira à frotter une petite fille.
:16:54
Bien sûr, sur Felicity.
:16:55
Je voulais m'assurer
qu'elle ne fasse pas d'autre colère.
:16:58
Elle ne manque pas de volonté.