1:04:04
?אחות, למה את לא גוזרת את שערותי
1:04:06
.גזרת את שער כולן
1:04:08
.בגלל שהן לא רוצות שתמונותיהן יתנוססו בכל העיתונים
1:04:12
?מה זה משנה
1:04:13
.אני לא חושבת שמגיע לי יחס מיוחד
רק בגלל שאבא שלי נעשה מפורסם
1:04:18
?האם אביך לא ביקש מאיתנו, שלא לגזוז את שערך
1:04:21
?כן, והאם הוא לא ביקש מכן לשלוח אותי הביתה
1:04:23
.ואת התעלמת מהבקשה
1:04:26
...תראי
1:04:27
.אם אגזוז את שערך, האחות תרזה לא תשמח
1:04:31
.אני אסביר לאבי כשנפגש
1:04:34
?ומי יסביר לאחות תרזה, אם היא תעבור כאן
1:04:37
.את, אחות
1:04:38
...הוגו קאנינג מדוח לכם מחוץ
לכותלי בית המשפט הגבוה לצדק
1:04:43
.ביום הראשון של המקרה ההיסטורי
1:04:47
.מכונית שרד מפוארת הגיעה כרגע
1:04:50
.זהו שר החינוך
1:04:52
.זה נראה כאילו הוא היה
שמח להיות במקום אחר היום
1:04:56
.זו ודאי ההרגשה שמרגיש חייל לפני הקרב
1:05:00
?עצבני?
עצבני
1:05:02
...אני רק מנסה לעשות צדק היסטורי
1:05:04
.לעשות משהו שלא נעשה עדיין בעבר,
ואם אכשל אהיה מובטל
1:05:09
.אבל אם אתה מנצח, בן, אתה אלמוות
1:05:12
.תכנס לספרי ההיסטוריה
1:05:15
.ואתה תעזור למדינה הזו לצאת מתקופת ימי הביניים
1:05:21
.חרוזים של מחרוזת התפילות.
אני חשבתי שאתה לא דתי
1:05:25
.אני לא
1:05:27
.כאשר מגיעים לפסק הדין,
אלו בשביל לספור את הנקודות
1:05:33
.תזכור, הנרי, דבר מעומק ליבך
1:05:36
.אני אשב בגלריה, מחוץ לזוית עינו של הסנאי
1:05:40
.תודה, תום
1:05:41
.בהצלחה, בן.
תודה בשביל הכול
1:05:46
.בסדר
1:05:51
.תן לקרב להתחיל
1:05:54
.האם זה סדר?
זה בסדר
1:05:57
...כבוד השר, שלוש פעמים סרבת